This cartoon (allegedly) depicts the origin of what commonly used phrase?
Answer: The phrase is rule of thumb. According to Wikipedia, the cartoon satirizes British judge Sir Francis Buller for allegedly ruling that a man may beat his wife, provided he use a stick no thicker than his thumb. Matti Tapaninen, mekie, Jamie, Firebringer, Dinesh, and Anirudh Patil got it right.