What are the squiggly white characters on the cover? Answer: The Shavian alphabet - a simple, phonetic alphabet for the English language that would avoid the complications of the current spelling system. It was posthumously funded and supported by G.B.Shaw but eventually there was only enough money to publish one book in this alphabet. Krithi, Divya, giantamoeba, Saket and Matti got it. Well done. Trooper has link to a very nice quiz blog in the comments.
What does this (non-exhaustive) collection of symbols represent?
Answer: The symbols are part of the Hobo code (made famous recently by the Emmy-winning drama, Mad Men). Divya Shankar, mekie, Jamie, Dinesh, and Iam got it right. Nicely done.
The node with multiple languages in the bottom right is no different from the other nodes. I was too lazy to draw a separate node for each of them.
Not all languages are represented, i.e., the graph is non-exhaustive.
Answer: The phrase Its all greek to me and its equivalents in other languages to denote incomprehensibility. I think this question needs a bit more work. Ajit Oke, tsp and Mekie got this one. Well done.